A phone or tablet needs no installation. On the same Wi-Fi as the host computer, open https://ADDRESS:5175 in Chrome, Edge, Safari or Samsung Internet, check the certificate fingerprint, and log in.
https://ADDRESS:5175 with the address of the host.Use a Bluetooth bar code scanner that types (keyboard mode), or type the code. On the till screen, Scan with the camera is shown where the browser can read bar codes.
The browser offers Install app or Add to Home screen only when the phone trusts the certificate of the host. With the certificate the host makes itself, the page works in the browser, but the install is not offered. To get it, give the host a name with a public certificate (see remote users), or install the certificate of the host on each phone.
A phone with its own company and no host is not available in this version.